Retreat

A retreat was held in Sasayama. I gave a talk on the wound healing project. It was great to get to know many colleagues in the institute.

この前、篠山でリトリートがあった。ファンキーに熱唱している人々がいたりして、久々に日本の宴会っぽい宴会が楽しかった。

After the party

Last week was a super busy one. We had the first “morphomeostasis” meeting with Dr Tamori and Dr Hiratani. Discussion went really well. Then, we had a lab warming party, which also went well. Thanks everyone for helping and/or joining the party. Then I attended the CDB meeting “mechanistic perspectives of multicellular organization” on Tuesday and Wednesday, and the cell competition symposium in Kyoto on Thursday. Both meetings were literally great. Now it’s time to do science myself.

先週は、オープンラボパーティや第一回 “morphomeostasis” meetingを開催したり、CDB meetingや細胞競合シンポジウムなどに参加したりと、何だか慌ただしくも楽しい一週間だった。マジャモリ博士とか、毎日会って話していた気がする。で、そろそろ自分のサイエンスにフォーカスしていきたいのだけれど、でもまずバークレーから持ち帰った宿題をしあげないと。

Lab warming party

We are throwing a lab warming party on September 7th . Everyone is welcome to join!

ラボ内外の色んな方々の協力・助けで、ラボがラボっぽくなってきた。というわけで、9/7に lab warming partyをします。５時20分からです。

Catching up with a friend

My friend from the college visited our lab yesterday. Now he’s a neurologist and also an experimental biologist. It is one of the best things to be able to catch up with my friends easily after I came back to Kobe in Japan.

昨日は、大学時代の友達の上中氏が、CDBに来たついでに、僕らのラボにも遊びにきてくれた。彼とは学生時代、自転車で旅行したり、国試間近には勉強を教えてもらったりした。日本のラボでは、アイスバケツがそんなにメジャーじゃないらしく、 彼は、えらくアイスバケツにエキサイトしていた。