There is an open campus event at Kobe Riken on October 24th. Everyone is welcome to come! I'm attending the event to have a conversation with visitors.
来週末土曜に理研の神戸キャンパスでオープンキャンパスがある。子供たちも結構来るファミリーなイベントのようだ。僕も、質問に答えたりするイベントに参加する予定。
---
BMB2015 conference will be held in Kobe on December 1-4. I attended the meeting last year for the first time. It was the hugest meeting I'd attended and super exciting. This year I'm also giving a talk.
今年の分生は、神戸だ。去年初めて分生に参加したのだけれど、その巨大さにびっくりしたっけ。今年もワークショップで話します。神戸に来るついでに、ラボに遊びにきたい人は、遠慮せずに連絡してください。
---
CDB is hosting an extremely exciting meeting "Size in Development" in March, 2016. The speakers are gorgeous. Even my previous boss seems to be coming (for the first time to Japan)... I look forward to it.
来年３月のCDBシンポジウムは、いつもながら、スピーカーがすごい豪華だ。元ボスも入っている。。。初来日らしい。楽しみだ。