Your Custom Text Here
Spring intern students have been working at the lab since last month. They are working really hard. I hope they will learn a lot from this experience.
先月から２人の学部生がラボで春のインターンシップを行っている。まぁ、二人とも夏のショートインターンで来た学生たちなんだけれど。来週からさらにもう一人インターンの学生が参加する。さらにその翌週からはもう一人学生が参加する。
僕は口では時々教育なんてしたくねぇよ、とか言っているんだけれど、たぶん本質的には人に教えることは嫌いじゃないんだと思う（センセーってガラでもないのだけれど。）。これは全て、学部生の時、自分自身が非常によいトレーニングを受けたことに起因する。その恩返し的なことを次世代にする、みたいな意識は少なからずある。まぁ、でも教育って難しいな、って思う最近です。
We celebrated Hiroshi's passing the entrance exam for a PhD program at Kobe University and getting a fellowship during the PhD study.
ラボのテクニカルスタッフとして働いていたN君が、正式に来年から神戸大のドクターコースに行くことが決まった。また４年間のフェローシップも無事獲得。それらのお祝いと彼の誕生日祝いを先日行った。ついでに何故か写真に誰か１人ビッグな人が混じってますね。
Recent events in the lab.
最近のラボの日常。
1. 誕生日を祝ってもらいました。
2. 岡田さんの歓迎会＠全州。
3. 手巻き寿司＠節分。
今月、来月は、夏の短期インターンシップの学生が長期インターンシップのために戻ってくる。激しく忙しくなりそうな予感。。。がんばりましょう。
The year 2017 started. Time flies so fast. I hope this year will be great!
というわけで、2017年が始まった。新年早々、岡田さんが新加入。そして高野さんの誕生日ケーキを食べた。2017年も頑張りましょう。
We had a holiday party. We made udon from scratch and ate tons of crabs. Happy new year!
先週忘年会と佐々木さんの歓迎会をかねて、うどんカニワイン焼きナスパーティを行った。高野さんが率先して非常にコシのあるウドンを作ってくれた。僕は学生時代によく香川にいってウドンを食べていたのだけど、讃岐ウドンを軽く超える感じだった。
というわけで、2016年も終わりだ。今年もあっという間だった。今年はようやくバークレーの時の論文が出て、メンバーも増えた。色んなプロジェクトも徐々に動き始めた。来年度からはさらに人が増えるし、どんどん忙しくなりそうだ。まぁ、ナイスな研究をやることを目標に着実に頑張るのみ。Happy new year!
